商用燃气铜管锅炉安装-CamusHydronics

当前位置: 主页 > 新闻动态 >
发布日期:2020-08-22 11:55

  魔焰系列 魔焰系列 2 家用、 家用、商用燃气铜管锅炉 安装、 安装、使用、 使用、维护说明书 ------------------------------------------------------------------------------水暖锅炉 型号:MFH800,1000,1200,1400,1600,1800,2000 热水供应锅炉 型号:MFW800,1000,1200,1400,1600,1800,2000 ------------------------------------------------------------------------------------------警告: 如果未能严格按照此要求进行操作, 可能发生火灾或爆 炸,引起财产损失,人员伤亡。 不要在设备或配件附近存放或使用汽油或其他易 燃气体或液体。 闻到煤气时应采取以下措施: 请勿对任何设备打火 请勿触摸任何电气开关,不得使用建筑物内任何电 话。 使用隔壁电话,立即通知燃气供应商,按燃气供应 商的要求进行操作。 如果接不通燃气供应商,立即通知消防队。 安装和服务应由具有安装资质的人员,维修公司或 燃气供应商进行 对安装商的要求:安装完毕后,必须将此说明书交给 终端用户。说明书应妥善存放于设备附近,以备查阅。 对终端用户的要求: 此说明书包含本锅炉设备的重要信 息,请妥善保存,以备查阅。 CAMUS( CAMUS(康玛) 康玛)热力有限公司 6226 Netherhart Road, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1B7 99-0053 Rev. 01 目 录 引言………….………………………………………………………………………………1 1. 总体要求………...………………………………………………………………………….1 2. 锅炉安装位置………...…………………………………………………………………….2 3. 燃烧空气 燃烧空气和通风 空气和通风空气的 和通风空气的供 空气的供给…………..………………………………………….……….3 4. 电气接线…………………..…………………………………………………….………….3 5. 分段运行……………………………………………………………………………………4 6. 燃气供给及管路 燃气供给及管路……………..…………………………………………………….……….5 7. 通风系统……………………………….…………………………………….….………….6 7.1 室外通风……………………………….………………………………………………8 7.2 侧墙通风……………………………….………………………………………………9 7.3 室外空气配件……………………………….…………………………………………9 7.4 过滤器组 过滤器组件……………………………….…………………………………………..10 7.5 标准通风……………………………….……………………………………………..10 7.6 冷凝式装置的通风……………………………….…………………………………..10 8. 安全阀…………………………………..…………………………………….……………10 9. 防冻保护 防冻保护…………………………………………..…………………………….…………10 10. 冷冻水系统警告…………………………………..…………………………….…………11 11. 锅炉管道系统( 锅炉管道系统(见图 4)……………………………………..……………….………….11 12. 锅炉投入 锅炉投入运行 投入运行……………………………………………………………………………...13 13. 点火系统安全切断装置…………………………………………………………...............13 14. 低水温系统………………………………………………………………………………...13 15. 即热锅炉…………………………………………………………………………………...14 16. 火种和主燃烧机火焰 火种和主燃烧机火焰……………………………………………………………………...15 16.1 主燃烧机…………………………………………………………………………...15 16.2 火种燃烧机 火种燃烧机…………………………………………………………………………17 17.锅炉运行和维护保养…………………………………………………….………………..18 18.点火步骤 点火步骤………………………………………………………………….………………..19 19.故障排除 故障排除指南 排除指南…………………………………………………………….………………..20 20.标准阀组…………………………………………………………………………………...21 21.电路图……………………………………………………………………………………...21 22.结构分解 结构分解图 分解图………………………………………………………………………………...24 23.魔焰系列锅炉 魔焰系列锅炉备品备 系列锅炉备品备件清单 备品备件清单…………………………………………………………..…25 质保范围……………………………………………………………………………………..…26 引言 CAMUS 热力公司隆重推出魔焰系列水暖和热水供应锅炉。产品设计精良,易于操作维修。我们 自信使用本产品后,您会为其卓越性能而倾倒。 1.总体要求 热水锅炉安装一定要符合权威部门标准,若无这方面标准,则要符合国家燃气规程 ANSIZ223.1 或 CAN/CGA B149 安装规程。所有电气线路必须符合权威部门标准,若无这方面标准,则要符 合国家电气规程 ANSI/NFPA 70 或加拿大电气规程 CSAC22.1 第 1 章中的要求。 通风系统安装必须符合国家燃气规程 ANSIZ223.1 第 7 章设备通风或锅炉安装标准 CAN/CGA B14.1 第 7 节设备通风和燃烧空气供给以及地方房屋建筑适用标准。 若权威部门有规定, 锅炉安装必须符合全自动燃烧锅炉控制和安全装置标准 ANSI/ASMECSD 1。 合格安装人员应指导终端用户如何安全、正确操作设备。确保锅炉安全运行后,安装人员方可 离开现场。 质量保证: 锅炉安装符合下列要求时,才能享受 CAMUS 公司质量保证优政策。 ●地方规程、标准、规定和条例。 ●随机印刷体使用说明书。 ●良好的行业操作实践。 水质过硬引起的铜盘管或铜管结垢,因不属锅炉本身质量问题,因此不在质保范围之内。锅炉 在水质过硬的地区运行时,请向厂家咨询。 在锅炉附近使用或储存腐蚀性化学物质会迅速侵蚀铜管和盘管,这种原因引起的损坏不在质保 范围内。 该系列锅炉主热交换器须在无冷凝状态下运行, 所以锅炉进口水温一定要保持在 110℉华氏度或 以上。如果锅炉在产生冷凝的状态下运行,所引发故障不属于质保范围之内。 因为冷冻或干烧引起的锅炉设备损坏不属于质保范围之内。 该系列锅炉不能安装在正在建设中的建筑内用于临时供热。 1 2.锅炉安装位置 锅炉安装位置 将锅炉安装在干净、干燥、通风良好并离通风接口较近的地方。 不要将锅炉安装在可能产生冻结的地方。 锅炉不能安装在铺有地毯的地板上;锅炉必须安装在地下排污管附近,这样,若锅炉或连接口 漏水,则不会导致相邻地方或底层结构受损。 若有必要,在锅炉下方安装合适的排污盘。 如果锅炉安装位置高于建筑的辐射系统水平面,安装时必须在锅炉出口处安装一个低水位切断 装置。有些地方标准规定必须在所有系统中安装低水位切断装置。 安装锅炉时, 设备周围必须留有足够空间以利检查维护。 建议锅炉顶部和侧面留 24 英寸的空间, 前面留 48 英寸的空间。 此锅炉适合嵌入式安装,以下为锅炉距可燃物的最小距离。 顶部 侧部 后部 通风系统 锅炉外型尺寸,见图 1 与表 1 12 英寸 12 英寸 12 英寸 6 英寸 左视图 (冷凝式) 冷凝式) 前视图 右视图 (非冷凝式) 非冷凝式) 后视图 (非冷凝式 (非冷凝式) 非冷凝式) 图1 2 通风口直径 B 型号 MF800 MF1000 MF1200 MF1400 MF1600 MF1800 MF2000 W 45 3/4 52 3/4 62 71 1/4 80 3/4 89 3/4 99 水接口 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 气接口 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 室外 8 8 10 10 12 12 12 侧墙或 冷凝型 8 8 10 10 12 12 12 标准 10 10 12 12 14 14 14 直径 E 空气接 口 8 8 10 10 12 12 12 表1 3.燃烧和通风 燃烧和通风空气 和通风空气的供给 空气的供给 燃烧和通风空气供给一定要符合以下要求: ? 国家燃气规程 ANSI Z223.1 第 5.3 节“燃烧和通风空气”, 或 ? 锅炉安装规程 CAN/CGA B149.1 第 7.2 章、 7.3 章或 7.4 章, 以及 ? 地方建筑适用标准。 使用排气扇,压缩机以及空气处理设施会消耗室内大量空气,形成负压环境,造成倒风现象。 这种情况下,有必要进行强制通风。 如果锅炉设备安装在腐蚀或存在潜在性腐蚀空气附近,锅炉设备一定与腐蚀性空气隔开,并依 照相关标准从室外提供空气。 以下原因可能会产生潜在性腐蚀性空气:氯化蜡和氯化清洗剂,氯气,水软化剂,四氯化碳, 卤素基制冷剂,二氯二氟代甲烷清洗剂,盐酸,胶合剂,砖石清洁剂,抗静电纤维柔顺剂,干 洗剂,去污溶剂,打印用墨,除油剂等等。 4.电气接线 根据权威部门要求锅炉上的所有电路必须有接地,若这方面规定缺失,电路连接则必须符合国 家电气标准 ANSI/NPA 70 或加拿大电气标准 CSA C22.1 第 1 章:电气标准。 3 在锅炉可见范围内安装足够负荷的断路装置。锅炉设备所需电源为 220V,50HZ。根据所用水泵 的大小,一般情况下,15-AMP 断路器完全可以满足要求。 必须先将电路连接到位。这样,在燃气供给阀门打开之前,循环系统就可以运行。任何情况下, 控制系统都不允许在系统无水状况下燃烧机运行。 24V 现场电线 号电线。不建议使用拼接电线。 若将锅炉安装在室外时,必须使用适合户外接线的密封导线管。 低水位切断装置和遥控器线路连接可以通过控制柜内所配端子排进行。 参考随机接线.分段运行 魔焰系列 2 锅炉的分段运行决定于所配燃烧器的数量。800 与 1000 型锅炉配有单级燃烧机,分 开关式与两段火两种。1200-2000 型配有 2 个燃烧机,分开关式、两段火、三段火与四段火。 每台锅炉配有专用空气流验证信号与独立的火种点火系统。为了进行试点火,所有风机必须运 行。 魔焰系列 2 锅炉配有不同燃烧管以便在适当的空间内安装风机。在不能识别燃烧器管时,右侧 燃烧机的出力会高一些。 每台魔焰系列 2 锅炉都配有线路图,图中显示了实际的分段程序,还有所需的特殊控制与选项。 当将多台魔焰系列 2 锅炉与外部程序控制器连接时,非常必要将每台锅炉的段位编号输入到控 制器中并进行适当编程。这时,程序器才会正确控制锅炉。 魔焰系列 2 锅炉配有全面诊断面板。 在有热需求时,如果安全回路正常时,状态灯会亮。当所 有的安全回路经验证后, 锅炉会接着进行试点火、风段运行(相应的指示灯会亮) 。如果安全 验证没有完成,第一个安全指示灯会灭,指明故障原因。所有其它在故障指示灯以下的指示灯 会保持灭的状态。 4 燃烧器分段运行最低燃烧率不低于于 50%以防在排烟系统中产生冷凝。对于 1200-2000 型锅炉, 分段如下: 两段火 左燃烧器 右燃烧器 第 1 段火 关 全火 第 2 段火 全火 全火 三段火 第 1 段火 第 2 段火 第 3 段火 左燃烧器 关 关 全火 右燃烧器 低火 高火 高火 四段火 第 1 段火 第 2 段火 第 3 段火 第 4 段火 左燃烧器 关 关 低火 高火 右燃烧器 低火 高火 高火 高火 6.燃气供给及 燃气供给及管路 锅炉应在进气压力不能超过 1/2PSI(14 英寸水柱)情况下运行。如果出现过高燃气压力,请向 燃气公司咨询并使压力恢复正常。 燃气检测装置检测到供气管路压力大于 1/2PSI 时,必须切断锅炉电源,锅炉上的独立燃气切断 阀必须与供气管路切断,停止为设备供气。 配备一个沉积管,沉积管尽可能靠近锅炉设备。 在锅炉设备附近的燃气管道上安装性能良好的连接组件和手动切断阀,以利拆卸燃气控制装置。 锅炉燃气进口压力如下: 最低(英寸水柱) 最高(英寸水柱) 丙烷 11 11 天然气 4 7 燃气供应管路尺寸必须足够大以防意外压降。燃气供应管路尺寸不能小于锅炉设备与燃气供应 管道接口处接头的尺寸。建议参考表 2 提供的尺寸。 5 锅炉运行前,整套阀组和所有接头一定要用肥皂溶液进行气密性检查。 距离天然气表或丙 距离天然气表或丙烷第二级调节器的燃气 烷第二级调节器的燃气管道尺寸 0-100 英尺 100-200 英尺 200-300 英尺 输入功率 BTU/小时 800,000 1000, 000 1200, 000 1400, 000 1600, 000 1800, 000 2000, 000 天然气 2 英寸 2 英寸 2 1/2 英寸 2 1/2 英 2 1/2 英 2 1/2 英 2 1/2 英 液化气 1 1/2 英寸 1 1/2 英寸 2 英寸 2 英寸 2 英寸 2 英寸 2 英寸 天然气 液化气 2 1/2 英寸 2 英寸 2 1/2 英寸 2 英寸 2 1/2 英寸 2 英寸 2 1/2 英寸 2 英寸 3 英寸 2 1/2 英寸 3 英寸 2 1/2 英寸 3 英寸 2 1/2 英寸 天然气 2 1/2 英寸 2 1/2 英寸 3 英寸 3 英寸 3 英寸 3 英寸 3 英寸 液化气 2 英寸 2 英寸 2 1/2 英寸 2 1/2 英寸 2 1/2 英寸 2 1/2 英寸 2 1/2 英寸 表 7.通风系统 户外安装锅炉要装厂家规定的烟囱帽。 2 室内安装锅炉一定要安装随机所配排风罩,不得替代。通风系统安装一定要符合国家燃气规程 ANSI Z22.1 第 7 章设备通风章节的要求,或安装规程 CAN/CGA B149.1 第 7 节设备通风和供风 中的要求,以及地方建筑适用标准。 锅炉设备自然通风系统的接口不能接于在正压下运行的机械通风系统的任何部分。 通风管道水平布管时,为了安全起见,锅炉到通风系统末端的管道一定要有管道支架(约每 4 英尺一个)以防管道下陷,而且每英尺保持最小向上倾斜度 1/4。 当将现有锅炉从公用通风系统中拆除时,公用通风系统对剩余的装置很可能会过大。那么拆除 现有锅炉时,必须按以下步骤进行: a) 密封公用通风系统中所有不用的开口。 b) 目测通风系统,看尺寸是否合适,水平倾斜度是否合适,检查有无可能引起不安全因素的堵 塞,泄漏情况、腐蚀情况或其他缺陷存在。 c) 如果可能,关闭建筑物所有门窗,关闭设备与公用通风系统连接处和建筑物内其他空间之间 的门。打开衣物烘干机和其他不与公用通风系统连接的装置,打开所有排气扇,诸如抽油烟机 与卫生间排气扇,让其以最高速度运转。但不要打开夏季用以乘凉的风扇。关上壁炉挡板。 6 d) 运行正在接受检查的设备。按照点火说明进行操作。调节恒温器使设备可以连续运行。 e) 主燃烧机工作 5 分钟后,检查排烟罩开口处是否有泄漏。可以使用火柴火焰或烛光或点燃的 香烟进行检查。 f) 按照上述程序进行检测后,确定每台继续使用公用通风系统地设备正常通风时,这时将门、 窗、排气扇、壁炉挡板、其他燃气装置恢复到原先使用状态。 g) 应及时纠正任何对公用通风系统的不当操作,以便使安装符合国家燃气规程 ANSIZ223.1 和/ 或安装规程 CAN/CGAB149 的要求。要改变公用通风系统任何部分的尺寸时,公用通风系统尺 寸应接近所要求最小尺寸,参见国家燃气规程 ANSI Z223.1 第 11 章中的表格数据或安装规 程 CAN/CGAB149 中的有关规定。 热交换器表面和通风管应每 6 个月检查一次,看是否有腐蚀和碳沉积现象。除去烟囱烟道中的 可能阻碍通风的黒灰(炱)或其他阻塞物。更换通风系统中受损或腐蚀了的元件。 在检查和清洁热交换器和通风管道时,合格的售后服务技术人员应按以下步骤进行操作: 1.切断电源,关闭总手动燃气切断阀,让装备冷却。 2. 卸下锅炉与烟囱相连的通风管道。拆下上部外面板以及烟气收集器面板。检查热交换器、通 风管道和烟囱是否有阻碍物,必要时进行清洁。 3. 将燃烧机从锅炉上卸下来,用吸尘器吸燃烧气管与热交换器。如果热交换器很脏,须从锅炉 上拆下热交换器,用适当的清洁剂清洗。注意燃烧室底面由 1/4’’ 厚的陶纸绝热。如果发现 有损坏,在启动锅炉之前必须更换绝热纸。 4.重新安装第 2,3 步骤卸下的部件。确保通风管有正确的倾斜度及密封严密。修理或更换在 第 2、3 步损坏的垫圈。 5.注意: 注意: 当重新放入燃烧机时,确保燃烧机后部完全插入燃烧室底板的固定槽中。不正确安 装燃烧机会导致火焰不稳定,以及点火延迟。 6. 接通锅炉电源,给锅炉供应燃气。 7. 按照点火说明使锅炉进入运行状态。 8. 锅炉运行时,检查烟气有无泄漏,确保正确通风。使用适当的垫圈或密封材料密封所有烟气 泄漏处。认真检查烟气收集器封板与热交换器短板是否上紧。 7 魔焰系列 2 锅炉当没有冷凝装置时为第 I 类别, 热效率为 85%。当装有冷凝器时, 热效率为 95%, 这时锅炉被当为第 II 或 IV 类装置。 此锅炉有三种通风方式可供选择,详见图 2(通风直径请参看表 1) 非冷凝型 冷凝型 图2 7.1 室外通风 当出厂配有雨帽与 UL 认证的通风帽时,魔焰锅炉为自然通风。以下适于室外安装。 1. 只能使用厂家提供的雨帽。 2. 定期检查确保吸风口与通风帽无堵塞。 3. 将锅炉定位于至少离悬垂物 3 英尺远。 8 4. 将锅炉定位于至少离进风口 10 英尺远。 5. 避免将锅炉安装在临近建筑物的飞落物可以触及的地方。 7.2 侧墙通风 当出厂配有通风接口时,魔焰锅炉可以通风到 50 英尺等同长度。根据中心线半径,弯头等同长 度为 5-9 英尺。通风规格,请见表 1。 锅炉安装或者为水平侧墙通风,或者为垂直屋顶通风。两种情况的通风接管是不同的。水平长 度超过 5 英尺时,必须使用防腐不锈钢材料。可用单壁通风,密封所有接口;也可用额定压力 的双壁通风管。 参照地方规程进行通风管的安装与定位。 当采用侧墙通风时,必须将所有缝与接口用通风管厂家指定的压力敏感的铝箔胶带或硅胶进行 密封。铝箔胶带必须符合 SMACNAAFTS-100-73 的规定。 当单壁通风管穿过过热区域时,应该对通风管进行保温,以防止通风管内壁烟气冷凝。 定期检查通风管无堵塞。 7.3 室外空气配件 当配有厂家供应的空气进口环及进风接管时,魔焰锅炉可以抽室外空气 50 英尺等同距离。通风 规格,请见表 1。 锅炉安装或者为水平侧墙通风,或者为垂直屋顶通风。两种情况的通风接管是不同的。 以下适用于室外空气安装: 1. 只能使用厂家提供吸风管。 2. 定期检查确保吸风口无堵塞。 3. 参照地方规程进行通风管的安装与定位。 垂直通风端子必须位于建筑物顶最高点 3 英尺 以上, 或者必须高于 10 英尺水平范围内建筑物的任意部分 2 英尺。 4. 进风口应位于距离烟气排放口 5 英尺以外。对于侧墙通风,尽量将进风口位于通风出口 以下。 9 7.4 过滤器组件 对于魔焰系列 2 锅炉,标准空气进口特征为一个百叶窗式的后风板。配有一过滤器组。该过滤 器可以清洗,对于有灰尘的环境下,强烈建议将低于 0.05 英尺水柱的压力损失考虑进去。 当使用室外空气配件组时,也可提供过滤器组。 7.5 标准通风 魔焰锅炉为第 I 类装置,经认证可以接入标准公用烟囱。如果烟囱远远高于 30 英尺,或者如果 抽力太大,那么在排焰出口处直接装一个单向气压挡板比较适宜。这个挡板可确保平稳熄火, 减少锅炉候机损失。确保安装挡板时,使其距离通风接口墙至少 6 英寸远。 7.6 冷凝式锅炉的通风 当配有选择项的冷凝组时,魔焰系列 2 锅炉效率为 95%(第 II 或第 IV 类装置) , 这时需要使 用由 AL29-4C 制作的特殊通风系统。参照安装说明 No.93-0152-1. 只能使用由全国认可的测试 机构列出的通风元件。 8. 安全阀 安全阀为标准配置。安全阀用于保护由于控制器故障或过高水压引起的损坏。由于无安全阀引 起的损坏,不在质保范围内。 安全阀应安装在离锅炉热水出口尽量近的位置。为了保持排放能力,不得减小进口管径。应将 安全阀出口管接到适当的排污沟。排污管必须从阀门下行,不得小于安全阀出口直径。排污管 得末端不得被遮盖或被穿过,并且应防冻。在泄压管路上不应有任何阀门。排污管很长、存水 弯或弯头都会降低安全发的排放能力。安全阀应由合格维护人员至少每年手动操作开启一次。 9.防冻保护 除非提前采取防冻措施,否则不主张将锅炉设备安装在有可能结冰的地方。水循环系统中,最 好防冻措施为在水中加入丙烯乙二醇,比例为 1:1(50%水加 50%丙烯乙二醇) 。此混合溶液可 以使锅炉耐受大约-35℉华氏度(-37℃)的低温。使用乙二醇防冻液时,若要保证使用净水时设 备水温升高的幅度同样温升,则必须确保 G. P.M (建议水流量)升高 15%,压头损升 20%。 应在锅炉周围安装防雪网,以防止冰、雪的聚集。应定期对进风口和通风口进行检查,确保无 积雪与结冰。 10 9. 冷冻水系统警告 设备同空调系统相连时,同样的水用于采暖与空调。空调必须与锅炉设备并联。一定要安装适 当的手动或自动流量控制阀,以防冷却水进入系统。 (见图 3) 。 图3 当锅炉与装在空调设备中的加热盘管相连时(热盘管在冰箱空气循环中) ,锅炉管路系统应安装 一个流量控制阀或其他自动装置以防止冷冻水在重力作用下进入锅炉系统中。锅炉中的冷冻水 会使锅炉管路上产生冷凝水,冷凝水会聚集在燃烧室内,造成腐蚀。 11.锅炉管道系统( 锅炉管道系统(见图 4) 锅炉安装前,先应查看地方供暖,管路以及建筑安全标准。 应在锅炉进口和出口处安装活接头和闸阀,以便隔离锅炉,进行维修。 该系列个为低容量设计,可提供即时热交换。必须特别注意水流量情况,保证升温幅度不超过 35℉华氏度(19.4℃) 。以下表 3 中的数据以供参考。 锅炉若安装在水质硬的地方,请向厂家咨询。 11 压头损失/流量与温升的关系 温升 20℉ U.S.G.P.M 型号 800 66.6 1000 83.3 1200 100.0 1400 * 1600 * 1800 * 2000 * * 请向厂家咨询。 温升 30℉ U.S.G.P.M 44.4 55.5 66.7 77.8 88.9 100.0 * 温升 35℉ U.S.G.P.M 38.0 47.6 57.1 66.7 76.2 85.7 95.2 △P 英尺 2.8 4.9 6.9 * * * * △P 英尺 1.1 2.0 3.1 4.3 5.4 6.9 * 表3 △P 英尺 0.8 1.5 2.4 3.4 4.0 5.1 6.2 图4 如果锅炉安装位置高于建筑物辐射水平面,安装之时就必须在锅炉出口处安装一个低水位切断 装置。 (低水位切断装置可从 CAMUS 公司订购) 。 每台魔焰系列 2 锅炉都出厂配有安全阀。安全阀必须按当地法规要求接至地面, 为了将管路内的滞留气体排出来,在系统最高处、水泵吸水管道以及锅炉出水管道上安装排气 装置。 锅炉水管和燃气管道必须有支撑架。 12 锅炉进水温度低于 110℉时,不得运行锅炉。 锅炉安装时,应对锅炉燃气点火系统元件采取防水(滴水、喷水、雨水等)保护措施。这样, 设备运行和维修过程中(更换循环器,更换控制元件等) ,燃气点火系统元件就不会见水。 12.锅炉投入 锅炉投入运行 投入运行 魔焰系列 2 锅炉应由合格专业人员进行安装和启动运行。 锅炉停炉后, 打开补水阀, 给系统补满水。 调节压力控制器, 保证系统最高点的压力最低为 15psig。 打开所有排气阀,锅炉停止运行后,系统循环泵至少还要继续运行 30 分钟。 打开循环系统中的所有过滤器,并检查是否有杂物。 检查膨胀水箱水位。系统满水、压力为 15psig 时,膨胀水箱的水位不应超过膨胀箱内总水量的 1/4, 剩余空间充满空气。 按随机说明书启动锅炉。整个系统包括水泵和散热系统运行一小时。 检查膨胀水箱水位。如果水位超过膨胀箱总水量的 1/2,说明系统内还有堵塞空气。这时,锅炉 必须停止运行,而水泵正常运行。 锅炉启动后 3 天之内,按上述要求再次检查所有排气阀和膨胀水箱。 13. 点火系统安全切断装置的检查 点火系统安全切断装置的检查 锅炉第一次满水后,主燃烧机还在运行时,切断火种燃烧机燃气供应,记录主气阀关闭所需的 时间。如果安全控制运行正常,从切断火种燃烧机燃气供应到主燃气阀关闭时间应在 4 秒以内。 如果主燃气阀电源断开时间多于 4 秒,说明点火控制器或燃气阀受损。 14. 低水温系统 如果供热系统要求供水温度低于 110℉华氏度,那么必须在锅炉水泵上流安装一个旁通管路,这 样, 出口水可以通过旁通管路再次循环, 从而将进水温度提高到最低要求温度 110℉华氏度。 平 衡阀,最理想的是球阀可用于调节流量。 (见图 5) 13 图5 ●调节步骤: a) 将旁通阀和出口阀完全打开。 b) 锅炉运行 15 分钟后,记录进口水温。 c) 如果进口水温低于 110℉华氏度,慢慢关闭出口阀直到进口温度上升至 110℉华氏度。 d) 如果进口水温高于 110℉华氏度,但不高于 140℉华氏度,不需要再进行调节。 e) 5 分钟后检查进口水温,然后进行最后调节。 15.即热锅炉 即热锅炉是在不使用储水箱的情况下,可以快速为用户供应热水。这种锅炉适合饭店、公寓、 家庭和汽车旅馆等负荷变化情况下使用(见图 6) 。详情请向 CUMUS 公司咨询。 14 图6 16.火种和主燃烧机火焰 火种和主燃烧机火焰 为了使锅炉安全、高效运行,应每六个月对主燃烧机和火种燃烧机进行一次检查,检查火焰特 征是否正常。 16.1 主燃烧机 主燃烧机(图 7)的火焰特征如下: 可接受的完全燃烧 CO 和 CO2 含量。 点火平稳。 燃烧噪音低。 火焰稳定,很少有脱火现象。 燃天然气时为蓝焰,燃丙烷时火焰尖部为黄色。 15 图7 如果燃烧机火焰特征与以上所列不符,检查风箱压力是否正常,同时检查燃烧机进风口处是否 有绒毛或其它异物堵塞。通常风箱压力设定如下(括号内为冷凝式数据) : 型号 风箱压力(英寸水柱) (燃烧器运行燃烧时) 左燃烧机 右燃烧机 800 1.4(1.7) 1000 1.9(2.2) 1200 0.9(1.1) 0.9(1.1) 1400 0.9(1.1) 1.4(1.7) 1600 0.9(1.1) 1.9(2.2) 1800 1.6(1.9) 1.6(1.9) 2000 1.9(2.1) 1.9(2.2) 烟气开关循环点 (英寸水柱) 左燃烧机 右燃烧机 1.0(1.4) 1.5(1.9) 0.9(0.8) 0.7(0.9) 0.7(0.9) 1.1(1.3) 0.7(0.9) 1.5(1.8) 1.2(1.6) 1.2(1.6) 1.5(1.9) 1.5(1.9) 根据现场条件,风箱压力应相应调整。锅炉 CO2 范围对于非冷凝型锅炉应设置为 7.5%-8.0%。 合格服务技术人员应按下列要求对燃烧机进行清洗: 1.切断电源,关闭手动主燃气阀。 卸下燃烧机前,先让设备冷却。菲律宾电投, 2.松开面板螺丝。 在活结处切断火种燃气。 拆下地线与点火线。 拆下两个固定燃烧器的螺丝。 轻轻地向下向前拆出燃烧机。 移出燃烧机时,注意不要损坏点火器与接地电极。 16 3.彻底清理燃烧机。检查所有燃烧器口及风槽是否堵塞。 4.重新安装燃烧机。当重新放入燃烧机时,确保燃烧机后部完全插入燃烧室底板的固定槽中。 不正确安装燃烧机会导致火焰不稳定,以及点火延迟。 5.接通电源,接通锅炉燃气供应。 按点火要求操作锅炉 检查燃气泄漏情况、锅炉运行情况以及通风情况 16.2 火种燃烧机 火种燃烧机 将火种燃气阀控制旋钮旋转到关的位置,允许锅炉开始点火。观察火花,确保火花强烈、连续。 如果火花状态不好,必须将点火器卸下来。首先应按 15.1 的步骤将燃烧机组拆出,才可将点火 器卸下来。 打火间隙应为 1/8 英寸到 3/16 英寸。确保电极不能过热,没有积碳。必要时,可以用钢丝绒擦 拭点火电极。一旦火种燃烧机设置正常后,将其重新安装到锅炉上。安装时,保证上紧火种燃 烧机管路。 如果在维修时将火种点火器拆出了主燃烧器,在重新安装时非常重要的是要更换垫圈与密封垫。 这些密封垫是用来防止火种周围的空气短路。 图8 火花达到要求后,打开点火气,点火燃烧机开始点火。空气从点火管路中排尽后,点火火焰就 会在打火时出现。重复打火几次以确保点火的可靠性。火种正常运行时的火焰为蓝色,火焰包 住点火传感器和接地板。 将燃气控制器置于“ON”位置,允许主燃烧机进行点火。火种不能熄火。15 分钟后,循环运行 锅炉确保火种燃烧机火焰保持稳定 17 17.运行和服务 运行: 锅炉运行前,整个系统必须处于满水状态,系统内无空气,并检查有无泄漏。不要使用止漏剂 或其他锅炉化合物。一定要对燃气管路进行泄漏检查。 任何安全装置包括锅炉所用的低水位切断装置, 流量开关和高温控制器一定要定期进行检查 (每 六个月检查一次) ,以保证正常运行。浮球式低水位切断装置应每六个月冲洗一次。所有安全阀 应每六个月检查一次、手动操作一次。 为了安全起见,应该按照锅炉上与下述锅炉点火和操作说明进行操作。 点火燃烧机点着火后,缓慢打开手动总气阀来点燃主燃烧机。 将一次系统控制器设定到所需温度。 锅炉停炉时,必须关闭手动主燃气阀,关闭火种手动燃气阀,切断系统电源。 维护保养: 锅炉需要维护保养时,先切断总电源,切断燃气供应。 卸下并清洁燃烧机,详细步骤请参照本说明书第 15 章。 锅炉第一个季度运行后,检查热交换器和通风系统。详见本说明书第 6 章 注意:检查控制器电路时,先给电线贴上编号标签,然后再断开连接。接线错误会导致不当操 作、引发危险。维护保养结束后,确认锅炉运行正常。 设备发出可听见的声响如:呼呼,咣咣,或嘶嘶声显示有水垢或水流量不足。这种情况下,必 须立即停炉,并检查热交换器和盘管是否受损。如果热交换器因水垢原因而受损,此种情况不 属于质保范围内。 遇到火灾,水灾或其他异常情况,关闭所有燃气供应,切断电源。如果自己不能关闭燃气,立 即通知燃气公司或燃气供应商。所有控制器需经权威部门检测合格后才能重新投入运行。 每年停止使用时间为 60 天或 60 天以上的装置称为季节性运行装置。这些装置必须由合格服务 技术人员对所有空控制器进行检查,确保工作正常之后,方可使用。 18 18.点火步骤 点火步骤 1.切断锅炉电源。 2.关闭手动主燃气阀和主燃烧阀,等待 5 分钟。 3.将一次系统控制器设定到所需温度 4.将手动主燃气阀设定到点火位置。 5.接通锅炉电源后,可通过镜子看到火种燃烧机电极开始打火。点火阀门打开,燃气进入点火 燃烧机。 6. 点火尝试时间为 15 秒,如果点火管路中没有空气,15 秒足够让点火燃烧机点火。如果点火 燃烧机点火失败,怀疑管道内有空气时,关闭手动主燃气阀, 并重复上述 1-5 点火步骤。 7. 一旦点火燃烧机点火成功后,火焰包围点火电极和接地板。卸下点火调节器盖子,旋转调节 螺丝,来调节火种大小。 8. 打开主燃烧阀,为主燃烧机供气。如果主燃烧机点火失败,将主燃气阀关闭,观察火种燃烧 机燃烧是否正常。如果火种燃烧机熄火,重复上述 1-7 点火步骤。 锅炉停止运行时,关闭手动主燃气阀,关闭主燃烧阀并切断系统电源。 19 19.故障排除指南 故障排除指南 故障表现 排除方法 1.开关在“ON” (闭合)位置,但电 ●检查开关电路 源指示灯不亮 ●检查电路断路器 ●检查保险丝 2.水流量指示灯一直不亮 ●保证水泵连续运行 ●检查流量开关电路 3.点火燃烧机打火,但点不着火 ●保证总手动阀处于打开状态 ●按照点火说明将空气从管道中排出 ●卸下火种燃烧机并检查管路是否潮湿, 是否污染。 ●检查确保点火器粘在主燃烧器底板上。 ●检查确保燃气管路密封。 4.点火燃烧机点着火但持续时间很短 ●观察火种火焰是否正常,若需要,进行 又熄灭,然后又出现打火, (重复出现 调节。 这种情况) 。 ●检查火种火焰信号,将火种调节到平均 产生 1.5 ?A.D.C. ●卸下点火燃烧机,保证点火电极与接地 电极位置正确, 如果需要,用钢丝绒清 理干净。 ●检查确保燃烧器组的后部完全插入燃烧 室底板的固定槽中。 5.火种点燃,但主燃烧机熄火。 ●保证高温极限开关设定值足够高以防短 时间运行后停止 ●检查火种火焰信号(?A) ●调节点火压力,确保稳定火焰。 ●拆出主火燃烧机,检查点火电极与接地 电极位置, 如果需要,用钢丝绒清理干 净。 6. 燃烧机指示灯亮,但几分钟后主燃 ●保证高温极限开关设定值足够高以防短 烧机停止运行。 时间运行后停止 ●调节火种燃气压力使火焰稳定。 ●卸下主燃烧机,调节点火器挡板,清洁 点火传感器。 7. 温升增加时, 锅炉发出类似发动机一 ●确保排净系统内的所有空气。 样的吱吱声。 ●确保冷水系统中的静压至少为 15psig。 ●检查锅炉升温情况,保障水流量充足。 ●若需要,提高静水压,降低燃气压力。 20 20.标准阀组 图9 21.电路图 每台魔焰系列 2 锅炉随机附有本机的电路图,以保证用户所订的所有自选项目都在电路图中详 细表明。 以下电路图 99-5072 与 99-5073 只可作为标准样图使用。 21 22 DRAWING99-5073 23 22.分解图 分解图 24 23.魔焰系列 2 锅炉备品备件 锅炉备品备件清单 备品备件清单 序 号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 36 型号 名称 800 燃烧室端板 -左 燃烧室端板 -右 燃烧室后板 燃烧室左支撑 燃烧室右支撑 燃烧室底板 燃烧室前上封板 烟气收集器顶板 烟气收集器端部支架 底板 外壳顶盖板 外壳后盖板 外壳前下封板 外壳前上封板 支腿 加强件 进出口侧封板 回水侧封板 燃烧室支撑 -中 烟气收集器出口 外壳侧封板 -右 外壳侧封板 -左 风机安装支架 -右 燃烧器门限位器 热交换器支架限位器 风机安装支架 -左 燃烧器门限位器 V 形挡板 热交换器前后挡板 外壳观察镜框 外壳门卡 热交换器支撑 内壳观察镜框 外壳顶板支撑 控制盒组件 两组燃烧器组 三组燃烧器组 节能器盖 节能器组件 14-4100 14-4101 14-4102 14-4103 14-4104 14-4105 14-4106 14-4107 14-4108 14-4109 14-4110 14-4111 14-4112 14-4113 14-4114 14-4115 14-4116 14-4117 无 14-4119 14-4131 14-4132 无 14-4134 14-4138 14-4139 14-4140 14-4141 14-4142 14-4151 14-4152 14-4153 14-4154 14-4155 14-4160 无 14-4163 14-4146 14-4148 1000 14-4100 14-4101 14-4102 14-4103 14-4104 14-4105 14-4106 14-4107 14-4108 14-4109 14-4110 14-4111 14-4112 14-4113 14-4114 14-4115 14-4116 14-4117 无 14-4119 14-4131 14-4132 无 14-4134 14-4138 14-4139 14-4140 14-4141 14-4142 14-4151 14-4152 14-4153 14-4154 14-4155 14-4160 无 14-4163 14-4146 14-4148 1200 14-4100 14-4101 14-4102 14-4103 14-4104 14-4105 14-4106 14-4107 14-4108 14-4109 14-4110 14-4111 14-4112 14-4113 14-4114 14-4115 14-4116 14-4117 14-4118 14-4119 14-4131 14-4132 14-4133 14-4134 14-4138 14-4139 14-4140 14-4141 14-4142 14-4151 14-4152 14-4153 14-4154 14-4155 14-4160 14-4162 无 14-4146 14-4148 1400 14-4100 14-4101 14-4102 14-4103 14-4104 14-4105 14-4106 14-4107 14-4108 14-4109 14-4110 14-4111 14-4112 14-4113 14-4114 14-4115 14-4116 14-4117 14-4118 14-4119 14-4131 14-4132 14-4133 14-4134 14-4138 14-4139 14-4140 14-4141 14-4142 14-4151 14-4152 14-4153 14-4154 14-4155 14-4160 14-4162 14-4163 14-4146 14-4148 1600 14-4100 14-4101 14-4102 14-4103 14-4104 14-4105 14-4106 14-4107 14-4108 14-4109 14-4110 14-4111 14-4112 14-4113 14-4114 14-4115 14-4116 14-4117 14-4118 14-4119 14-4131 14-4132 14-4133 14-4134 14-4138 14-4139 14-4140 14-4141 14-4142 14-4151 14-4152 14-4153 14-4154 14-4155 14-4160 14-4162 14-4163 14-4146 14-4148 1800 14-4100 14-4101 14-4102 14-4103 14-4104 14-4105 14-4106 14-4107 14-4108 14-4109 14-4110 14-4111 14-4112 14-4113 14-4114 14-4115 14-4116 14-4117 14-4118 14-4119 14-4131 14-4132 14-4133 14-4134 14-4138 14-4139 14-4140 14-4141 14-4142 14-4151 14-4152 14-4153 14-4154 14-4155 14-4160 无 14-4163 14-4146 14-4148 2000 14-4100 14-4101 14-4102 14-4103 14-4104 14-4105 14-4106 14-4107 14-4108 14-4109 14-4110 14-4111 14-4112 14-4113 14-4114 14-4115 14-4116 14-4117 14-4118 14-4119 14-4131 14-4132 14-4133 14-4134 14-4138 14-4139 14-4140 14-4141 14-4142 14-4151 14-4152 14-4153 14-4154 14-4155 14-4160 无 14-4163 14-4146 14-4148 25 质量保证 总述 Camus(康玛斯)热力有限公司(简称 Camus) ,在安装和使用本产品时只要按照随机安装 说明书要求进行的前提下,为本设备的所有者,提供以下质量保证。由于工艺、材料或设计方 面缺陷所引起的设备在原安装地不能正常使用运行时,Camus 公司将会按以下质保期限内对产 品进行更换或维修。经过修理或已更换元件保质期限为原保质期的未过期部分。质保范围不包 括由以下原因引起的设备故障和失灵: (1)没有按照 Camus 设备安装使用说明书要求进行安装、 操作、维护引起的导致的故障。 (2)使用不当,自行改动,意外事故,火灾,水灾,地基问题 引起的故障。 (3)沉淀或水垢,水管冷冻或其它原因造成水循环不足。 (4)高水流速形成的凹 痕和腐蚀。 (5)连接系统设备如泵或控制器故障引起的锅炉故障。 (6)与系统连接处使用非厂 家授权的附件。 (7)没有对水循环系统中进行排空空气或注满水。 (8)燃烧空气中含有污染性 化学物质或给水中加入化学物质。 热交换器 自首次安装之日起 10 年之内, 经 Camus 公司对检查后属热交换器材料和质量原因引起的损 坏,Camus 公司按以下有限质保条件负责对设备或元件进行更换或维修。 (1)前 1-5 年—进行标 准质保。 (2)第 6 到第 10 年—根据下列规定当前标价购买更换产品,第 6 年 60%,第 7 年 65%, 第 8 年 70%,第 9 年 75%,第 10 年 80%,如果此设备使用超出规定循环供热范围,保质期减为 5 年。热交换器自安装之日起“热冲击”保质期为 20 年, (不包括因设备在进口水温和设备温度 温差超过 150F 或设备温度超过 230F 情况下运行所产生的热冲击) 。 燃烧机 自安装之日起 1 年内,经 Camus 公司检查后因材质或质量方面引起的损坏,Camus 公司负 责更换或维修损坏部件。 其它元件 其它元件保质期为:自安装之日起 1 年内,或按 Camus 公司记录自出厂之日起 18 个月(以 先到为准) ,保质期内,Camus 公司负责对故障元件进行更换或维修。更换元件为 FOB 价(出 厂离岸价) 。 如何申报 如何申报 任何质保服务应直接申报到 Camus 热力有限公司加拿大总部。 服务人工 服务人工费用责任 人工费用责任 Camus 公司不负责服务,修理或更换设备发生的人工费用。此费用由买方承担。 申报拒绝 申报拒绝 因供水原因产生的任何损坏,Camus 公司不承担任何责任。 锅炉房必须有相关规定,在水管或设备漏水的情况下,所漏水不会对周围设备造成损坏。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------经销商名称: 用户名称: 地址: 地址: 型号: 安装日期: 产品编号: 首次运行日期: 26 CAMUS 热 力既是 一个为 大 多数铜管热水锅炉与采暖锅 炉更换部件的制造厂 也 炉更换部件的制造厂, 是 HVAC 产品的供应厂。 产品的供应厂。 我们的服务热线 小时开放。 小时开放。 CAMUS 郑 重 向 您承 诺:将可靠、 将可靠、高效与易 高效与易 维修带到每一台产品 中。详情请电话咨询。 详情请电话咨询。 我 们 的 热 线 为 : 。 CAMUS( CAMUS(康玛斯) 康玛斯)热力有限公司 6226 Netherhart Road, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1B7 电话: 电话: 传真: 传真: